More than any other generation, G2 can be one of the most confusing to collect with many mint in box items in a variety of languages. Since Summer Hayes’ guide to the second generation, The My Little Pony G2 Collector’s Inventory, is in English, we’ve provided the following guide to how pony names were translated in as many languages as we could find.

The guide below is a work in progress. If you have a mint in box G2 collection and can contribute to the information below or help us fill in the blanks, please feel free to email us so we can add it. Our hope is that this will be a useful resource for G2 collectors all over the world so we all know what pony we’re talking about, no matter what language we speak. 🙂

The list below represents a lot of work from Summer Hayes so we just humbly ask that you give proper credit or maybe a link to one of her books if you do use part of it on your website.